克日，香港理工大学语言学博士王博、马园艺伉俪向王力博物馆捐赠译著ModernChineseGrammar（《中国当代语法》英译本）。
捐赠合影（左起玉林市博物馆副馆长于少波、捐赠人王博、马园艺）
《中国当代语法》是中国闻名语言学家王力老师的代表性著作，王博、马园艺博士对该书举行了英文翻译，并出书了ModernChineseGrammar一书。该书（《中国当代语法》英译本）有助于向不谙汉语的外国学者先容当代汉语的语法征象，资助其相识中国语法的发展脉络，并向西方国家转达中国学者的研究视角，展示其研究气力，提供中国学术“走出去”之路径而且加强中国学者在天下舞台关于中国语法研究的话语权。
捐赠人简介
知识链接
《中国当代语法》是中国闻名语言学家王力老师的语法学著作，由商务印书馆于1943年初次出书，该著作使汉语语法研究摆脱了西方语法规则的束缚，真正创建了以汉语为核心的理论。
王力（1900～1986），字了一，广西玉林市博白县人，中国闻名的语言学家、教诲家、翻译家、散文家、墨客，中国当代语言学奠定人之一。他曾在多所闻名高等学府任教，先后担当中国笔墨改革委员会委员、副主任，国家语言笔墨工作委员会顾问、中国科学院哲学社会科学部委员、中国语言学会光荣会长。他继承了我国古代语言学的精良传统，又充实吸取了国外语言学的研究结果，在中国语言学从传统学问向当代学术的变化中，发挥了紧张作用。他的研究贯通古今、融合中西，涉及汉语音韵学、训诂学、笔墨学、词汇学、语法学、诗律学和汉语史、汉语方言学及平凡语言学、翻译学等研究范畴，很多研究结果具有开创性的意义，对中国当代语言学的开辟与发展做出了杰出的贡献。
图文编辑：梁桉健何雯
考核校对：赵静
终审：于少波
CopyrightYourWebSite.SomeRightsReserved.
京ICP备2023016396号-1PoweredByESCLINK.
我要评论