随着中国的发展，外媒的眼光也时候关注着中国的各种变革和进步，恐怕一不警惕就out了。
从深受喜好的高铁和共享单车，到迷倒一大片外国群众的老干妈、辣条和美颜类相机应用，中国带给天下的惊喜不止一点点。
这不近来，外媒又盯上了中国的移动付出……
《纽约时报》
拿个手机，什么都能买
在中国都会里，现金立刻要“过气了”
对于中国的移动付出，《纽约时报》开篇直呼：带个手机，啥啥都能买啊！
AlmosteveryoneinmajorChinesecitiesisusingasmartphonetopayforjustabouteverything.
在中国重要都会里，险些每个人都在用智能手机付出，啥都能买。
Atrestaurants,awaiterwillaskifyouwanttouseWeChatorAlipay—thetwosmartphonepaymentoptions—beforebringingupcashasathird,remotepossibility.
在饭店里，服务员会先问你利用微信还是付出宝这两种智能手机付出方式付款，然后才会提及现金这种“冷门”的方式。
文章感慨于中国移动付出的敏捷发展，仅仅3年时间，付出本领发生了彻底的改变。
“Fromatechstandpoint,thisisprobablyoneofthesinglemostimportantinnovationsthathashappenedfirstinChina,andatthemomentit’sonlyinChina,”saidRichardLim,managingdirectorofventurecapitalfirmGSRVentures.
金沙江创业投资公司董事总司理林仁俊表现：“从科技角度看，这大概是起首发生在中国的最紧张的革新，而且当下只在中国发生。”
同时作者指出，如许的无现金买卖业务也让腾讯和阿里子公司蚂蚁金服赚得盆满钵满。
Bothcompaniescanmakemoneyoffthetransactions,chargeothercompaniestousetheirpaymentplatformsandallthewhilecollectthepaymentsdatatobeusedineverythingfromnewcreditsystemstoadvertising.
（腾讯和蚂蚁金服）两家公司都可以从这项业务中获益，向其他利用其买卖业务平台的公司收费，同时会网络付出数据，用在从创建新名誉体系到广告等各个方面。
彭博社
这是一场革命
中国的无现金革命
彭博社的文章指出，中国为无现金化的发展提供了模式和标准。
Aroundthedevelopingworld,QRcodesarebeatingoutApplePayandotherbrand-namepaymentservicesforconsumersandbusinesseskeentogocashless.Chinaoffersausefulmodelforthattransformation--andastandardthatothersmaysoonbeemulating.
在发展中国家，二维码付出击败苹果付出和其他大牌付出服务，由于顾客和商家都想实现无现金化。中国为此提供了有效的模式和标准，其他国家不久会竞相模仿。
中国的移动付出革命，让其他发展中国家看到了潜力。
Lastyear,MasterCardInc.rolledoutaQRcodesysteminAfricathathasalreadyattracted100,000Nigeriantraders.InFebruary,theIndiangovernmentlaunchedIndiaQR,itslatestefforttospuracashlesssociety.Thailandissimilarlyenthusiastic.
客岁，万事达公司在非洲推出一个二维码体系，已吸引10万尼日利亚贸易商。2月份，印度当局发布印度二维码，是推动建立无现金社会的最新招。泰国对此同样布满热情。
文章特别夸大，7月15日在中国银联的积极推动下，国际芯片卡及付出技能标准构造EMVCo正式发布二维码国际标准，这是行业新标准（anewindustrystandard）！
Theeffort,spearheadedbyUnionPay,wouldeffectivelyextendChina'spaymentstandardglobally,helpingtoensurethatQR-mediatedtransactionscanflowseamlesslybetweenbanksandcardcompanies,whilealsomakingthemmoresecure.
该项工作由银联牵头，将有效地把中国付出标准推向环球，资助确保二维码付出业务可以在各银行和名誉卡公司无缝衔接，同时确保其更加安全。
南非eNCA
中国或成最早停用纸币的国家
中国走向无现金化
中国移动付出这事儿，不但西欧主流媒体关注，南非媒体的眼光也被吸引了。
Chinawasthefirstcountryintheworldtousepapermoneybutcenturieslaterthesoaringpopularityofmobilepaymenthassomeanalystsforecastingitcouldbethefirsttostop.
中国是天下上最早利用纸币的国家，不外多少世纪后，移动付出越来越盛行，一些分析家因此猜测，中国大概成为第一个克制利用纸币的国家。
南非首家提供24小时消息服务的eNCA（eNewsChannelAfrica）的文章就分析了中国移动付出快速发展的缘故起因。
?Akeyattractionofmobilepaymentisconvenience.
重要的吸引力在于移动付出很方便。
?China'srelativelyshorthistoryofusingbankcardsalsomakesconsumersmoreopentonewtechnology.
中国利用银行名誉卡的汗青比力短，这就让斲丧者更乐意担当新技能。
早餐：老板！来个煎饼！
Abeautifuldaystartedwithagreatbreakfast.IpaidforalocaldelicacycalledJianbingatafoodstallwithmyphone.ByswipingaQRcodethatlookedlikealop-sidedcheckerboard,Itransferred6yuantotheshop’sowner.
精美的一天从早餐开始，我在小吃店用手机扫了像不规则棋盘一样的二维码，转给东家6块钱，买了本地美食煎饼。
逛超市：欢迎利用付出宝！
Ithenpassedasmallsupermarket--eachcheckoutcountercarriedasignthatproclaimed:“WelcometouseAlipay!”
接着我颠末了一个小超市，每个结账柜台都摆放着标识：“欢迎利用付出宝！”
交通：自行车、打车任意选
在北京，用手机打车非常方便，假如怕堵车，骑自行车也是不错的选择。
Whenitcomestotransportationaroundthecapital,youcanorderacaboraprivatecarthroughDidiChuxing,theChineseride-hailingservice.Alipay,Tenpayandcreditcardsareallaccepted.
在北京交通出行，你可以用滴滴出行约到出租车大概私家车。付出宝、名誉卡和财付通可以任选。
Ifyoudon'tfancywaitingintraffic,therearealsobikesforrent.YoucanunlockthesebikesbyswipingaQRcode.Itcosts0.5yuan($0.07)forevery30minutes.
假如你怕堵车，也可以选择租自行车。扫一下二维码就可以打开一辆自行车，每骑半小时只花5毛钱。
一些相识中国的外国媒体和网友，也表现对移动付出很好（羡）奇（慕）……
在视频《移动付出：上海vs旧金山》中，《金融时报》记者就分别在上海和旧金山两个都会中的四个斲丧场合体验移动付出。
通过在便利店、市场、佳构店、快餐店4个斲丧场合的比力，上海以4-2完胜旧金山。
在“美国知乎”Quora上，不少国外网友面对移动付出，也秒变“十万个为什么”。
你怎么看中国的移动付出市场？
为什么中国的手机应用、手机商务和手机付出好像领先于更富有的国家？
为什么中国的移动付出遍及要比其他国家乐成？
哎呀，真是一不警惕，中国又走在天下前沿了。
CopyrightYourWebSite.SomeRightsReserved.
京ICP备2023016396号-1PoweredByESCLINK.
我要评论